¢¥
TOP
<   2015-02   >
Æü·î²Ð¿åÌÚ¶âÅÚ
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

2015ǯ02·î¤Îµ­»ö


Àè½µ¡¢ÍÑ»ö¤¬¤¢¤ê¸üÌÚ»ÔÌò½ê¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
»ÔÌò½ê¤ÎÃæ¤â³°¤â¤¢¤æ¥³¥í¤Á¤ã¤ó¤À¤é¤±¤Ç¤¹¡£
¤¢¤æ¥³¥í¥Ô¥å¡¼¥í¥é¥ó¥É¤«¡ª¡ª¡ª
¤È»×¤ï¤º¤Ä¤Ã¤³¤ß¤òÆþ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤ëŹĹ¤Ç¤¹¡£
¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢Ã¯¤â¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤Ê¤¤Ãæ¡¢
¤¢¤æ¥³¥í¤Á¤ã¤ó¤Èµ­Ç°»£±Æ¡£


ClipboardImage

¤µ¤Æ¡¢¥µ¥Õ¥é¥ó¤Î³³¤Î¥Æ¥é¥¹¹©»ö¤â¿Ê¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤Ï¤Þ¤¿¸åÆü¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£


º£Æü¤Ï¡¢Å·µ¤Í½Ê󤬳°¤ì¤¿¤Î¤«¡¢
ÍÛµ¤¤¬Îɤ¯¡¢¤Æ¤ó¤È¤¦Ã½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤âÍÛµ¤¤ËÊؾ褷¤Æ¡¢
¥Í¥¸¥­¤ÎÑòÄê¤ò¼ÒŤˤ´»ØƳ夭¤Ê¤¬¤é¡¢¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢»×¤¤ÀÚ¤ê¤è¤¯ÀÚ¤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£
¡¦¡¦¡¦¤¬¡¢½¤Àµ½ÐÍè¤ëÈϰϤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Âç¾æÉפǤ¹¡£




ÌÀÆü¤Ï¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¤Ç¤¹¡£ËèÆü¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò²¿¤«¤·¤é¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ëŹĹ¤Ë¤Ï¡¢¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¤Æü¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤µ¤ÆºòÆü¡¢¼ÒŤ¬º£Ç¯£²ÅÙÌܤÎɽ¾´¼°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÊÀ¼Ò¤Ï¡¢£Ì£É£Ø£É£Ì¤Î¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¥Í¥Ã¥È¤Î²ÃÌÁŹ¤Ç¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¤ËǤ̿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÅÙ¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÎÂç¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿£ÔÍÍÅ¡¤¬¡¢¥ê¥Õ¥©¡¼¥àÉôÌç¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¾Þ¤ò¼õ¾ÞÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¾Þ¤Ï¡¢Á´¹ñ¤Ç£³¼Ò¤Î¤ßÁª¤Ð¤ì¤ë̾ÍÀ¤Ê¾Þ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿ÊÀ¼Ò¤¬Áª¤Ð¤ì¤ë¤Î¤Ï¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¤Îɽ¾´¼°¤Ï¡¢¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢£Ì£É£Ø£É£Ì¤Î¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¥Í¥Ã¥È¤Î²ÃÌÁŹ¤Î¿å²ó¤ê²°¤µ¤ó¡¢À߷׻Τ乩̳Ź¤µ¤ó¤â»²²Ã¤Îɽ¾´¼°¤Ç¤¹¡£



ClipboardImage



²ñ¾ì¤Ï¿·½É¤Îµþ²¦¥×¥é¥¶¥Û¥Æ¥ë¡£¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤¢¤ë¿¼Ã«¸÷µ°ºîÄí¤ÎÄí¤ò¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä¥Ñ¥Á¥Ñ¥Á¼Ì¿¿»£¤Ã¤Æ¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£




ClipboardImage


£Ì£É£Ø£É£Ì¤ÎÆ£¿¹¼ÒĹ¡£ÌÇ¿¤Ë¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤ëÊý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



ClipboardImage

¤¤¤è¤¤¤è¡¢ÊÀ¼Ò¼ÒĹÅÐÃÅ¡£




ClipboardImage

Ω¤Á°ÌÃÖ¤¬¡¢É½¾´¼øÍ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤É¿¿¤óÃæ¤Î¤¿¤á¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë¿Î²¦Î©¤Á¤Î¼Ì¿¿¤¬¤º¤Ã¡¼¡¼¤È±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¡¢
µ¤¤Ë¤Ê¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë¤È¡¢¤³¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¡¢Æ±¤¸¤¯½ÐÀʤ·¤Æ¤¤¤¿É±Ï©¤Î£Â£å£å¡Çs£Ç£á£ò£ä£å£î¤Î¿¢ÅĤµ¤ó¤¬¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£




ClipboardImage


²ñ¾ì³°¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥Í¥ë¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±¦¤«¤é£³ÈÖÌܤ¬¥µ¥Õ¥é¥ó¡£
¤³¤ì¤Ï失¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¥µ¥Õ¥é¥ó¤Ç¤´Í÷失¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£




ClipboardImage

¤³¤ì¤¬Äº¤¤¤Æ¤­¤¿½â¤Ç¤¹¡£



ClipboardImage

¤½¤·¤Æ¡¢¼õ¾ÞºîÉʤ¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»¨»ï¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥µ¥Õ¥é¥ó¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




ÀèÆü¡¢¤³¤ÎÅÙÂç¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿£Ì£É£Ø£É£Ì¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Îɽ¾´¼°¤Ë¡¢¼ÒŤ¬½ÐÀʤ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£



ClipboardImage


¤³¤Îɽ¾´¼°¤Ï¡¢ÈÎÇ䥳¥ó¥Æ¥¹¥È¤Îɽ¾´¼°¤â·ó¤Í¤Æ¤¤¤Æ¡¢´ØÅìÃ϶è¤Ç³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¼õ¾Þ¤µ¤ì¤¿¶È¼Ô¤µ¤ó¤¬¡¢
°ìƲ¤Ë½¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ÀʤϤâ¤Á¤í¤óÀ®ÀÓ½ç¤Ç¡¢¥µ¥Õ¥é¥ó¤â½éÆþ¾Þ¤·¤¿Ç¯¤Ï¡¢°ìÈÖ¸å¤í¤ÎÀʤǤ·¤¿¤¬¡¢
¾¯¤·¤º¤ÄÁ°¤Ë°Ü¤ê¡¢º£Ç¯¤ÏÂç¾Þ¼õ¾Þ¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢°ìÈÖÁ°¤ÎÀʤò¤´ÍÑ°Õ夤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£




ClipboardImage

¤µ¤é¤Ë¡¢º£Ç¯¤Ï£Ì£É£Ø£É£Ì¤Î½é¤Î»î¤ß¤Ç¡¢»Ü¹©¤·¤¿¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬°ì½ï¤ËÅÐÃŤ·¡¢
ÅÐÃÅ»þ¤Ë¹¥¤­¤Ê£Â£Ç£Í¤òή¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢¥Ð¥Ã¥¯¤Î¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë¤Ï¡¢
¿¦¿Í¤µ¤ó¤Îºî¶È¤ÎÍͻҤ䥹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÍͻҤ¬±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦±é½Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
²»³Ú¤Ï²¿¤¬¤¤¤¤¤«¤È»öÁ°¤Ëʹ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥µ¥Õ¥é¥ó¤Ï¡¢¸üÌڤȤ¤¤¦»ö¤Ç¡¢¸üÌڽпȤΡ֤¤¤­¤â¤Î¤¬¤«¤ê¡×¤Î¡¢
¥í¥ó¥É¥ó¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¡ÖÉ÷¤¬¿á¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£


¤½¤·¤Æ¡¢Á´¹ñÆþ¾Þ¤¹¤ë¤ÈÞ她¥Ô¡¼¥Á¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÒĹ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó½é¥¹¥Ô¡¼¥Á¡£
¤Þ¤ï¤ê¤ÎÂåÍýŹ¤µ¤ó¤ä¥á¡¼¥«¡¼¤ÎôÅö¤µ¤ó¤¬Ìµ»ö¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¡¢Á°Æü¤Î¥¬¡¼¥Ç¥óÃç´Ö¤Î­ë¥µ¥¿¥±¹©¶È¡Ê£È£Ð¢ª¡Ë¤Îº´Ãݤµ¤ó¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤â¤¢¤ê¡¢
ΩÇɤˤĤȤ᤿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¶ÛÄ¥¤¹¤ë¤Õ¤¿¤ê¡£


ClipboardImage

²¿¸Î¤«¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î¸©Ì¾¤¬¡Öºë¶Ì¸©¡×¤Ë´Ö°ã¤¨¤é¤ì¤Æ¤ë¡£


ClipboardImage

¿¦¿Í¤µ¤ó¤À¤±¤â¤é¤¨¤ëÆÃÊÌ¥¸¥ã¥ó¥Ñ¡¼¤ò¡¢¹¾¸ý¤µ¤óÃå¤Æ¤Þ¤¹¡£
»Ü¹©¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤ÉÀ¹¤ê¹þ¤ó¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Á¤¹¤ë¼ÒĹ¡£



ɽ¾´¼°¤È¸À¤¨¤Ð¡¦¡¦¡¦¥µ¥Õ¥é¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Âô»³¤Î»ö¤ò³Ø¤Ð¤»¤Æĺ¤¯ÊÙ¶¯¤Î¾ì¤Ç¤¹¡£
ÉáÃʤϤ½¤ì¤¾¤ì¤ÎÃ϶è¤Ç³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¶È³¦¤ÎÃæ¤Ç¤Ï̾¤ÎÃΤì¤Æ¤¤¤ë
³§¤µ¤ó¤Î¤ªÏäòľÀÜʹ¤±¤ëµ¡²ñ¤Ïµ®½Å¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦¾ì¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ失¤ë¤Î¤Ï¡¢
¥µ¥Õ¥é¥ó¤ò¿®¤¸¤Æ¡¢¤´°ÍÍê²¼¤µ¤Ã¤¿¤ªµÒÍͤΤª¤«¤²¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢¤µ¤é¤ËÂô»³¤ÎÊý¤Ë´î¤ó¤Ç失¤ë¥µ¥Õ¥é¥ó¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢
¤½¤·¤Æ¤â¤Ã¤ÈÎФ伫Á³¤ò¿Æ¤·¤ó¤Ç失¤ë´Ä¶­¤Å¤¯¤ê¤Ë¡¢ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£




º£½µÄêµÙÆü¤Ï¡¢Ç¯£³²ó³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¥¬¡¼¥Ç¥óÃç´Ö¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊÙ¶¯²ñ¤Ë¡¢»²²Ã¤·¤Æ¤­¤¿Å¹Ä¹¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤âÆâÍƤÎÇ»¤¤È¯É½¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¥µ¥Õ¥é¥ó¤Ë¤É¤¦³è¤«¤·¤Æ¤¤¤¯¤«¡¢¹Í¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Þ¤¹¡£



ClipboardImage

¤½¤·¤Æ¼¡¤ÎÆü¤Ï¡¢¤½¤Î¥¬¡¼¥Ç¥óÃç´Ö¤¬¡¢£Ì£É£Ø£É£Ì¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¥³¥ó¥Æ¥¹¥ÈÂç¾Þ¤ò夤¤¿£ÔÍÍÅ¡¤È¡¢
¥µ¥Õ¥é¥ó¤Î¿·Å¹ÊÞ¤ò¸«³Ø¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤¤¤Ë¤¯¤Î°­Å·¸õ¤Ç¡¢¤ß¤¾¤ì¤¬¹ß¤ëÃæ¡¢
³§¤µ¤ó¡¢¼ÒŤÎÀâÌÀ¤òÇ®¿´¤Ëʹ¤¤¤Æ¸«³Ø¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


ClipboardImage

Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¿¢¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»¨Ìڤˤϡ¢¤«¤Ê¤ê´¶¿´¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£


ClipboardImage


¥µ¥Õ¥é¥óŹÊޤǤϡ¢¥â¥­À½ºî½ê¤Î¡Ö²¶¤Î¤«¤Þ¤É¡×¤¬Âç¿Íµ¤¤Ç¤·¤¿¤è¡£



¤¤¤Ä¤â¤Ï¿§¤ó¤Ê»ö¤ò¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ê¼¸Ë¸©¤ä°ñ¾ë¸©¤È±ó¤¯¤«¤é¤â¤´ÍèŹĺ¤¤¤¿Ãç´Ö¤Î³§¤µ¤ó¡¢
²ÈÄíˬÌä¤Î¤è¤¦¤Ç¶ÛÄ¥¤·¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÅö¤Ï¡¢ÎФ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÍͻҤò¸«¤Æ夭¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£



º£Æü¤«¤é£²·î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

£±Æü¤ÏÁáÄ«¤Ë½Ð³Ý¤±¤Æ´¨Àî¿À¼Ò¤Ø¡£¼Ö¤ÎÃ椫¤é¡¢Àã¤Ç¿¿¤ÃÇò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Éٻ볤ò¸«¤ë»ö¤â¤Ç¤­¡¢À¶¡¹¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È½ÐÍ褿ŹĹ¤Ç¤¹¡£


¤µ¤Æ¡¢¥µ¥Õ¥é¥óŹÊޤγ°¹½¹©»ö¤¬¤Þ¤¿¤Þ¤¿¿Ê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤´ÍèŹĺ¤¤¤¿Êý¤Ï¤´Â¸ÃΤÀ¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Å¹Æâ¤ËÆþ¤ë¤Î¤Ë¡¢°ìÃʲ¼¤¬¤Ã¤Æ¤«¤é¤Þ¤¿¾å¤¬¤Ã¤ÆÆþ¤ë¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤Ç¡¢¤ªµ¢¤ê¤Ë¤Ê¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÃʺ¹¤ò˺¤ì¤Æ¥¬¥Ã¥¯¥ó¤È¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¤ª»Ò¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´í¤Ê¤¤Ãʺ¹¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ÎÃʺ¹¤¬¤ä¤Ã¤È²ò¾Ã¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºòÆü¡¢¹¾¸ý¿ÆÊý¤¬¡¢´¶¤¸¤è¤¯Àö¤¤½Ð¤·¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Ç¥Ý¡¼¥Áºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


³°¹½¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ï¡¢ÅÚÌÚ¤â½ÐÍè¤Æ¡¢¥¿¥¤¥ë¤âŽ¤ì¤Æ¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤âÀѤá¤Æ¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¤Ê¤É¤Î¡¢¿§¤ó¤Êºî¶È¤ò¤³¤Ê¤¹»ö¤¬½ÐÍè¤ë¿ǽ¹©¤Ê¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£¥µ¥Õ¥é¥ó¤«¤é¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ë¤ª´ê¤¤¤¹¤ë»Ü¹©¥×¥é¥ó¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ä·Ý½ÑŪ¥»¥ó¥¹¤òÍפ¹¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤òÃμ±¤È·Ð¸³¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤ò·Á¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤¬¡¢¥µ¥Õ¥é¥ó¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ê¤éï¤Ç¤â¸À¤¤Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¸½ºß¡¢¹©»ö¤Î·ÀÌó¤ò夤¤Æ¤«¤é¡¢Ã幩¤Þ¤Ç£±¥ö·î°Ê¾å¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤´°ÍÍê¤ò¾µ¤±¤Æ¤Þ¤¹¤ªµÒÍͤˤϡ¢¤ªÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªÏäò¤µ¤»¤Æ夭¡¢¤´Íý²ò¤ò夤¤¿¾å¤Ç¤´·ÀÌó¤ò¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤Ë¤½¤¨¤Ê¤¯¡¢¤´ÌÂÏǤª³Ý¤±¤¹¤ë»ö¤â¤¢¤ê¡¢ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ó¤Ê¥µ¥Õ¥é¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¸å¤È¤âµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£